『추석』제수용품은 재래시장 상품권으로

▣ 도내 43개 재래시장 모든 곳에서 사용할 수 있는 재래시장 상품

권을 판매, 운영하고 있습니다.

▣ 우리나라 최대 세시풍속인 추석을 맞이하여 친지, 가족에게 선물

전달과 제수용품, 특산품 구입시 재래시장 상품권을 꼭 구입하여

사용하시기 바라며, 당초 판매처가 농협중앙회속초시지부에서 재

래시장내 소재하고 있는 새마을금고까지 확대하였으니 재래시장

방문시 구입하여 주시기 바랍니다.

▣ 지역경제와 서민경제를 살리고, 더불어 사는 사회분위기 조성을 위      하여 2% 할인한 금액으로 판매하며, 결식아동 지원을 위하여

판매액의 1%를 적립합니다.

❍ 유통기간 : '07. 9. 10 ～ '10. 9. 9 (3년간)

❍ 판매내용 : 5천원권, 1만원권

❍ 판 매 처 : 도내 농협 18개 시‧군 각지부, 출장소, 속초새마을금고

* 속초 : 5개소(농협중앙회속초지부 631-7063, 시청출장소 635-6148,

부영지점 635-1421, 속초새마을금고분소 635-8240, 금호분소 636-8240)

❍ 구입방법 : 현금 또는 신용카드

❍ 문    의 : 강원상인연합회(033)242-5004, 254-7320,

속초시청 살고싶은도시추진팀(033)639-2061~2

* 유의사항 : 강원도 재래시장 상품권 가맹점 표지판 확인, 5일장 및 번개시장 등에

서는 유통 불가

서   한   문

평소 지역경제 및 재래시장 활성화를 위해 많은 관심과 지원을 아끼지 않으시는 귀 기관․단체장과 임직원, 관계자 여러분께

깊은 감사를 드립니다.

시에서는 ‘06년 하반기부터 노후화되고 낙후된 재래시장 시설현대화와 경쟁력있는 상권를 확보하기 위해 환경개선 사업 및 상인 의식변화 교육을 지속적으로 실시한 결과, 대형주차장 완공(250대), 어물전(110m) 및 닭전 캐노피(255m), 빛의거리 조성(270m), 지하 회센터 환경개선 사업으로 재래시장 방문 고객들의 편의시설을 점차적으로 확충해 나가고 있으며, 방문 고객, 시민들에게 볼거리, 즐길거리, 참여거리를 제공코자 재래시장 문화․공연, 그림그리기 행사, 재래시장 러브투어(재래시장 연계 관광상품)등 고객 유입 및 상권활성화를 위한 노력을 하나씩 추진

하고 있습니다.

재래시장은 아직은 중대형 유통점에 비해 소비자의 다양한 기호에 부합되는 다양한 품목, 상품 배치, 서비스가 다소 부족하지

만 기관, 단체장님과 관계자 여러분의 지속적인 관심과 지원속에 활성화되고 지역경제의 중추적인 역할을 수행할 것입니다.

이에 경쟁력있는 재래시장 상권활성화를 위해 각 기관, 단체, 임직원들이 우리나라 최대 명절인 추석을 맞이하여 제수용품 준비 및 선물은 재래시장에서 구입할수 있도록 동참하여 주시기 바라오며, 『주 1회 재래시장 이용하는 날』을 지정 추진하오니, 시상품 구입 및 저소득층 지원시 농협중앙회속초시지부와 속초새마을금고에서 판매하고, 재래시장내에서 통용되고 있는『재래시장 상품권』과『공무원 복지카드』을 적극 활용하여 주시면

감사하겠습니다.

무루익어 가는 가을, 서민경제의 삶의 터전이자 어머니의 향수가 깃든 재래시장을 활성화 시킬 것을 확약드리고, 금년 추석을 맞이하여 재래시장 이용하기 운동에 귀 기관․단체 임직원 여러분들의 적극적인 참여을 바라오며, 직장과 가정에 행운이 가

득하기를 기원합니다. 감사합니다.

2008.  9.

속   초   시   장