프린트
중국 국기
중국 길림성 훈춘시 결연일자 아이콘 결연일자 : 2009년 6월 24일 홈페이지 아이콘 홈페이지 : http://www.chinacity.net/zgcs/jilin/yanbian/huichun

도시현황

  • 위 치 : 중국 길림성 동남부 두만강 하류
  • 면 적 : 5,145㎢
  • 인 구 : 225,857명 (조선족 42.8%)
  • 기후 : 연평균 기온 5.65℃, 강수량 550㎜
  • 주훈춘 속초시 경제무역사무소 개소(‘00년 9월 21일)
  • 교육기관 : 중학교(19개), 소학교(30개)
  • 주요자원 : 광산자원(석탄), 수자원, 특산물(인삼,녹용,꿀,송이,목이버섯 등)
  • 주 소 : 吉林省 琿春市 龍源街 481號 中國琿春市人民政府
  • 자매도시 : 포항시, 북한 라선시, 일본 사카이미나토시
  • 시 장 : 장길봉
  • 인터넷 주소 : http://www.chinacity.net/zgcs/jilin/yanbian/huichun

자매도시 체결 경위

  • '91.5. : 속초 ⇔ 훈춘 항로개설 타당성 검토
  • '92.3. : 중국 길림성 훈춘시 인민정부(시장 : 김민웅)와, 연변 자치주 관광국과합동으로 속초시와 훈춘시간 항로개설에 관한 협의서 교환
  • '93.2.17 : 한ㆍ중회담시 항로개설 양국 정부 합의
  • '93.3. : 훈춘시 인민정부를 중국측 사업자 선정
  • '93.4.7 : 항만청에 항로개설 한국측 사업자 선정 신청 ⇒ 동북훼리(주)
  • '93.4.16 : 속초⇔훈춘 여객선 항로개설 사업승인(해양수산부)
  • '93.6.19 : 속초⇔훈춘간 해운항로 러시아 자르비노항 이용 계획 통보
  • '94.8.22 : 교류협력 추진을 위한 기본협의서 체결(훈춘시)
  • '96.5.15 : 농업기술인력교환 연수에 관한 협정서 체결
  • '2009.6.24 : 자매결연 체결 (훈춘시)

그간의 교류현황

그간의 교류현황을 년도, 월/일, 교류현황 순으로 소개하는 표입니다.
년도 월/일 교류현황
1996 05.13. ~ 05.18. 농업기술인력 상호연수 협정 체결을 위한 속초시 대표단 훈춘시 방문
05. 15. 농업기술인력 상호연수 협정서 체결(훈춘시)
10. 24. ~ 10. 27. 훈춘시 대표단 속초방문(농업기술인력 연수협의차)
1997 01. 11. ~ 12. 31. 훈춘시 농업교류단 연수(5개 농가)
06. 09. ~ 06. 13. 훈춘시 농업교류단 속초시방문
- 인원 : 김호선 시위원회 부서기외 6
10. 08. ~ 10. 12. 속초시 주최「제4회 환동해권거점도시회의」참가
- 인원 : 金碩仁 시장외 2
11. 18 제2기 훈춘시 농업교류 연수단 입국 (10명)
12. 30. 제1기 훈춘시 농업교류 연수단 출국 (5명)
1998 08. 09. ~ 09. 14. 속초시 농업교류단 훈춘시방문
- 인원 : 농업기술센터 김종만 계장외 민간인 5
09. 18. ~ 09. 24. 훈춘시 주최「제5회 환동해권 거점도시회의」 참가
- 인원 : 동문성 시장외 5(속초시 4, 민간 2)
11. 11. 제3기 훈춘시 농업교류 연수단 입국(9명)
11. 11. ~ 11. 25. 훈춘시농업국 관계자 속초시방문(왕명광 부국장외 1)
12. 09. ~ 12. 15. 훈춘시 교회방문(김상기회장외 1, 시장친서 휴대)
1999 01 농업연수생 무단근무지 이탈자 2명 신병처리(출국 조치)
06. 01. 훈춘시 심장병 어린이 초청 심장병수술 (주관 : 한국늘사랑회 김상기 회장)
- 인원 : 훈춘시 한향란(여, 4세)외 2
06. 09. 「속초 ~ 러시아 포시에트 ~ 중국 훈춘」항로개설 발표(해양수산부)
06. 29. ~ 06. 30. 훈춘시 관계자 속초시 친선방문
- 인원 : 金虎善 당부서기, 金成吉 중국상공은행 행장 부부
06. 29. ~ 07. 03. 제1차 속초시 소무역상 훈춘ㆍ연길 등 시장고찰(52명)
07. 20. ~ 07. 24. 제2차 속초시 소무역상 훈춘ㆍ연길 등 시장고찰
08. 27. ~ 08. 30. 백두산항로개설 업무협의 훈춘시방문(시장외 2)
09. 12. ~ 09. 15. 관광 EXPO 훈춘시 대표단 방문(수청강 당서기외 2)
10. 04. ~ 10. 05. 훈춘시장 속초시 우호친선 방문(김석인 시장외 2)
10. 05. ~ 10. 06. 훈춘시 경제합작국 관계자 속초시방문(허룡 주임외 3)
10. 06. ~ 10. 07. 훈춘시 소무역상 관계자 속초시방문(허응복외 11)
2000 08. 17. 속초ㆍ훈춘시경제무역협력에관한협정서 체결
09. 01. 주훈춘속초시경제무역사무소 개소
09. 05. 속초ㆍ훈춘시경제무역협력에 관한 실시운영 합의서 체결(훈춘시)
02. 07. ~ 02. 10. 백두산항로 답사차 중국 연변자치주ㆍ훈춘시등 방문(동문성 시장외 2)
04. 02. 백두산항로 현안사항 해결을 위한 시장 서한문 발송
- 발송처 : 연변자치주 남상복 주장, 훈춘시장 김석인
- 내 용 : 중, 러 통과비자 비자 발급개선 및 장영자 세관 개선 협조
2001 07. 02. 주훈춘속초시경제무역사무소 비준 인가(훈춘시 안전국)
11. 18. ~ 11. 26. 연변자치주 상무대표단 속초시방문(김석인 연변자치주 부주장외 29)
11. 28. ~ 12. 07. 주훈춘속초시경제무역사무소 현지채용직원 속초시청 연수
12. 10. ~ 12. 16. 중(훈춘ㆍ연길)ㆍ러(블라디보스톡) 현지시장조사(시장외 9)
2002 05. 06. ~ 05. 12. 백두산항로 팸투어 사업참가차 답사(최상규 부시장외 3)
06. 24. ~ 06. 30. 제3회 훈춘시가요제 참가(오정기 문화공실장외 31)
05. 27. ~ 05. 29. 훈춘시 공안국관계자 속초시방문(封玉華 공안국장외 2)
07. 29. ~ 08. 04. 속초시 농업교류 실무협의단 훈춘시방문(전경표 담당외 4)
07. 31. ~ 08. 02. 중국 연변주정부 관광시찰단 속초시방문(박현기 시장조리외 11)
08. 11. ~ 08. 12. 백두산항로운영 협의차 훈춘시장일행 속초시방문 (金昌俊훈춘시장외 3)
10. 09. ~ 10. 12. 속초시 주최 「제8회 환동해권 거점도시회의」 참석 (金昌俊 훈춘시장외 5)
2003 04. 03. ~ 한국늘사랑회 훈춘시 심장병 어린이초청 수술 (1명 : 원재국 어린이)
04. 27. ~ 04. 28. 제1차 훈춘시공무원 관광단 래방(林慧英 부시장외 25)
05. 03. ~ 05. 04. 제2차 훈춘시공무원 관광객 래방 (李雄杰 훈춘국제여행사외 19)
05. 19. 제8회 국제아동미술작품 전시회 (훈춘시 37점출품)
06. 15. ~ 06. 19. 시ㆍ도 민예총관계자 훈춘시방문(전태극 지부장외 3)
06. 27. ~ 07. 02. 제4회 훈춘시가요제 참가단 인솔 및 중국 훈춘시와의 문화예술 교류를 위한 훈춘시방문(이상용 교통행정과장외 21)
07. 27. ~ 08. 01. 훈춘시 백두산 소년예술단 방문
-방문(30) : 李炳燮 부시장 등
-목적 : 제2회 동아시아 청소년예술축전(강릉) 참가차
※ 우리시 방문 : 7.31 ~ 8.1
-내용 : 한여름밤의 청소년 문화축제 공연, 시장만찬, 문회회관 견학 및 예술인과의 간담회
07. 28. ~ 08. 03. 훈춘경제무역사무소 활성화를 위한 출장
- 방문(4) : 김성현 지역경제과장 등
- 목적 : 경제무역사무소내 관광홍보관 설치협의, 상무고찰단 비자취득 협조요청(심양영사관), 관광객 유치 등을 위한 훈춘시인민정부 협의 등
08. 30. ~ 09. 12. 제3차 훈춘상무고찰단 시장초청 방문
- 방문(10) : 이향란(훈춘시 해바라기식당 경리) 등
- 내용 : 설악산 관광 및 동대문시장 견학 등
10. 01. ~ 10. 06. 속초시 승격 40주년 기념행사 공연단 초청 방문
- 공연단 : 훈춘시 제1실험 소학교(백두산 소년 예술단)
- 방문자(25) : 우수지 훈춘교육청 국장 등
- 공연내용 : 무용, 동요 등
- 공연 : 10.3, 4 → EXPO 야외공연장
10. 10. ~ 10. 12. 중국 연변 조선족 자치주 인민대표회의 상무위원회 주임 일행 방문
- 방문(6) : 張龍俊 상무위원회 주임 등
- 내용 : 속초시예방, 설악산 탐방 등
10. 09. 주 훈춘경제무역사무소장 부임(김주남 : 제3기 소장)
10. 18. 주 훈춘경제무역사무소 하종수 소장(제2기) 귀임
11. 09. ~ 11. 18. 제4차 훈춘상무고찰단 시장초청 방문
- 방문(18) : 최하송(훈춘동춘운수복무유한공사 경라조리) 등
- 내용 : 설악산 관광, 서울 동대문 남대문 시장 상품구매, 시장조
2004 01. 03. ~ 01. 16. 제1차 훈춘시 상무고찰당 방문 - 인원 : 김설매외 11
02. 03. ~ 03. 01. 제1차 연변주 상무고찰당 방문 - 인원 : 현해수외 11명
02. 07. ~ 02. 24. 제2차 훈춘시 상무고찰단 방문 - 인원 : 김박철외 21명
02. 19. 중국 훈춘시 농업연수단 연수
- 기간 : 2.19 ~ '05.2월(1년)
- 인원 : 9명(남 5, 여 4)
※ '97년부터 총 5기(43명)
02. 25. ~ 03. 25. 제2차 연변주 상무고찰당 방문
- 인원 : 이명숙외 20명
02. 29. ~ 03. 01. 길림성 연변주정부 방문단 래시
- 인원(3) : 서문순기 연변주정부 부주장 등 2
- 목적 : 연변 상무관광과 백두산항로 활성화 관련 협의
03. 03. ~ 03. 16. 제3차 훈춘시 상무고찰단 방문
- 인원 : 박성화외 18명
03. 06. ~ 03. 19. 제4차 훈춘시 상무고찰단 방문
- 기간 : (14일간)
- 인원 : 박창기외 23명
03. 12. 金昌俊 훈춘시장 산불피해 위로 사한 접수
- 내용 : 3.10일 산불피해의 조속한 복구 기원 등
04. 01. ~ 04. 12. 제5차 훈춘시 상무고찰단 방문
- 인원 : 신만길외 21명
04. 03. ~ 04. 21. 제6차 훈춘시 상무고찰단 방문
- 인원 : 김해화외 20명
05. 08. 훈춘시인민정부시장 내정
- 전 金昌俊 훈춘시장 연변 조선족자치주 부비서장
- 金相鎭 시장 내정
05. 15. ~ 05. 16. 정현래 부시장 훈춘시정부 방문
- 인원 : 정현래 부시장외 2
- 목적 : 북방항로 관련 업무 협의
05. 21. 김상진 시장 취임 축하 서신 발송(동문성 시장) 5.21
- 김상진시장 감사편지 접수 : 5.24
04. 24. ~ 05. 07. 제7차 훈춘시 상무고찰단 명단
-인원 : 장해란외 24명
05. 20. 제9회 국제아동미술전시회 작품 출품(30점)
05. 05. ~ 05. 21. 제8차 훈춘시 상무고찰단 명단
- 인원 : 원국외 26명
05. 15. ~ 05. 28. 제9차 훈춘시 상무고찰단 초청
- 인원 : 김해화외 27명
06. 05. ~ 06. 18. 제10차 훈춘시 상무고찰단 초청
- 인원 : 김려홍외 28명
06. 19. ~ 06. 30. 제11차 훈춘시 상무고찰단 초청
- 인원 : 김매외 30명
06. 14. ~ 06. 16. 제4회 한중 해외문화교류 행사
- 주관 : 속초 민예총
- 참가 : 훈춘시 문화관, 훈춘제2高中학교
- 내용 : 사진전시회, 중국동포 등 현지인 인상사진 촬영제공, 중국동포 문학백일장, 사진 작가간 세미나
- 인원(6명) : 전태극 지부장 등 5(사진4, 문학2)
* '04.9월 현지방문(인상사진촬영 액자제작 증정 및 백일장 우수자 시상)예정
06. 20. ~ 06. 25. 제5회 훈춘 국제가요제 참가
- 인원(26명) : 동문성 속초시장, 최원복 문화공보과장, 최동진, 김진국ㆍ 김정한 시의원,예총관계자 21명
* 김상진 훈춘시 인민정부 시장 초청
06. 30. ~ 07. 03. 북방교역 활성화를 위한 민ㆍ관 조사단 방문
- 인원(6) : 김수산 지역경제과장, 윤광혁 담당, 김영수, 최상봉, 신상학, 윤의구
- 내용 : 훈춘시 경제합작구, 연변주 국제무역상사 등 방문
08. 03. ~ 08. 10. 설악엔젤스 합창단 훈춘ㆍ연길시 방문
- 목적 : 연길시 TV 방송 문화교류 출연
- 인원(33) : 속초예총 지부장 한기학외 32
08. 21. ~ 09. 03. 제12차 훈춘시 상무단 초청
- 인원 : 김해화외 4명
10. 13. ~ 10. 29. 제13차 훈춘시 상무단 초청
- 인원 : 김단외 29명
09. 01. ~ 09. 04. 제10회 환동해권 거점도시회의 참석
- 장소 : 중국 도문시
- 인원 : 동문성시장, 최용철 자치행정과장, 윤광혁 담당
09. 02. ~ 09. 06. 한중러 신유통박람회 참가
- 장소 : 중국 길림성 연길시 국제전시센터 3층
- 참가인원 : 현지직원 4, 지원 2, 직원 1
- 업체참가 : 8개업체 23종
①속초지역 업체 : 6개업체 21종 속초수협, 영풍수산, 풍미식품, 한진상사, (주) 우양팀버라인
②현지 연고업체 : 2개업체 2종 다리통상(미용손톰), 설악참가름
- 기타내용 : 속초시 관공홍보, 속초지역 특산품 시식회
10. 03. ~ 10. 07. 훈춘시 정치협상협의회 사무처장 방문
- 목적 : 속초시 농업기술센터와의 훈춘시 농업연수생 교류사업에 관한 협의
- 대상 : 장태범(전 훈춘시 농업국장)
10. 14. ~ 10. 18. 훈춘시 조선족 서광 기숙제학교 꽃봉우리 소년 예술단 방문
- 목적 : 제39회 설악문화제 공연
- 인원 : 정옥선 교장외 28(교사 7, 학생22)
10. 16. ~ 10. 17. 훈춘시 문화예술계 연합회「촬영가협회」관계자 방문
- 목적 : 제29회 설악문화제 사진 진시(40점)
- 인원 : 김윤진 주석외 3
10. 27. ~ 10. 29. 훈춘시 농업국장 일행 방문
- 목적 : 양도시간의 농업교류
- 인원 : 농업국장 허학림외 2
11. 03. ~ 11. 26. 제14차 훈춘시 상무단 초청
- 인원 : 김해화외 28명
11. 10. ~ 11. 11. 훈춘시 정계 법조계 관계자 방문
- 목적 : 백두산항로 활성화 관련 협의 등
- 인원(6) 이명구 훈춘시외 부서기등 5
12. 05. ~ 12. 06. 백두산항로 활성화를 위한 연변주ㆍ훈춘시 대표단 방문
- 인원(12) : 서문 순기 부주장, 김상진 훈춘시장 등 12
- 성과 : 훈춘 장영자 세관 '05년 1월부터 도착비자 발급 준비 상황 정취 훈춘CIQ 기관과 속초항CIQ 기관간의 상호 협력체계 구축
2005 05. 30. ~ 06. 05. 백두산항로 활성화를 위한 연변자치주 방문
- 인 원 : 13명(행정 3, 시의회 1, CIQ 5, 언론 3, 기타 1)
- 내 용 : 중국 도착비자발급 등 현안사항 협의
07. 31. ~ 08. 02. 연변대학생 속초시 방문
- 인 원 : 120명
- 내 용 : 속초시장 특강 및 관내 주요관광시설 견학
10. 22. ~ 10. 26. 중국 도착비자 개소식 참가
- 인 원 : 속초시장외 1명
- 장 소 : 훈춘시 장영자 세관
2006 04. 02. ~ 04. 06. 교류협력 체결 10주년 기념 훈춘시 대표단 속초시 방문
- 인원 : 김상진 훈춘시장 외 12명
- 내용 : 교류협력 체결 10주년 기념식 및 주요 관공서 시찰
09. 08. ~ 09. 10. 중국 연변대학생 출신 국내유학생 초청행사
- 인원 : 서동일 연변대학교 서울사무소장 외 56명
- 내용 : 속초시청 방문 및 주요관송서 시찰
10. 13. ~ 10. 18.  
11. 09. 중국 위해시 경동대 어학연수단 속초시정 체험방문
- 인원 : 곡영준 위해시 서기 외 27명
- 내용 : 속초시청 방문 및 주요 관공서 시찰
2007 06. 28. ~ 07. 02. 교관광경제문화교류활성화를 위한 중국 훈춘시 방문
- 채용생 속초시장외 11명
※제8회 중국훈춘시 국제가요제 참가(’07.6.29)
08. 03. ~ 08. 05. 중국 연변대학생 출신 국내유학생 초청행사
-연변대학교 조선족 국내유학생 방문
- 서일범 교수외 100명
08. 24. ~ 08. 24. 환동해 거점도시회의 참가(훈춘시개최)
- 채용생시장외 3(정성훈, 심동혁, 홍성삼)
10. 12. ~ 10. 15. 제42회 설악문화제 초청방문(박영복부시장외2)
2008 03. 03. 훈춘시 인민정부 시장 내정 (강호권 시장)
04. 07. ~ 04. 10. 강호권 훈춘시장 방문 (시장 외 2명)
08. 22. ~ 08. 24. 중국 연변대학교 국내 유학생 초청 (96명)
2009 06. 24. 자매결연 체결 (훈춘시) 및 훈춘 국제가요제 참석
08. 21. ~ 08. 23. 중국 연변대학교 조선족 국내유학생 초청(유학생 90명)
09. 26. ~ 09. 28. 훈춘시 대표단 방문
- 참석 : 정치협상위원회 5명, 외교판공실 2명
2010 07. 05. ~ 07. 11. 한·중 초등학교 국제문화예술교류
- 장소 : 중국 훈춘시
- 인원 : 31명(학생 및 교사)
08. 26. ~ 08. 29. 제16회 환동해권 거점도시회의 참가
- 장소 : 중국 훈춘시
- 인원 : 시장외 4명
09. 10. ~ 09. 12. 중국 연변대학교 조선족 구내유학생 초청(유학생 90명)
2011 10. 28. ~ 10. 30. 중국 연변대학교 조선족 국내유학생 초청(유학생 84명)
2013 10. 12. ~ 10. 16. 속초시승격50주년기념식 및 제48회 설악문화제 행사 방문(부시장외 2)
2014 10. 14. 속초시의회 ↔ 훈춘시 인민대표 상무위원회간 자매결연(의장외 8명 방문)
2015 07. 02. ~ 07. 06. 훈춘시 속초시간 농업기술 국제교류 참석
(기획감사실장 외 1, 자매시위원회 10)
08. 02. 자매도시 교류협력 증진방안 협의를 위한 초청
(김춘산 훈춘시장 외 6명)
2016 03. 15. ~ 03. 17. 농업기술 국제교류 훈춘시 방문(시2, 의회3)
10. 06. ~ 10. 08. 속초 ~ 자루비노․훈춘항로 운항재개 및 활성화 방안 협의를 위한 초청(훈춘부시장외 3)
2017 02. 21. ~ 02. 23. 훈춘시 속초의거리 조성 관련 벚나무 재배지 현지답사 및 재배기술 교류(훈춘시 농업방송 TV학교 부교장 박영호)
03. 21. ~ 03. 23. 속초 ~ 훈춘 국제항로 운항정상화를 위한 훈춘시 방문 (북방물류담당 외 1명)
04. 05. ~ 04. 07. 훈춘시 속초의거리 조성 기술 교류를 위한 훈춘시 방문 (농업기술센터소장 외 1명)
06. 05. ~ 06. 07. 속초 ~ 훈춘 국제항로 운항재개 관련 훈춘시 대표단 방문 (양경천 항무국장 외 5명)
10. 30. ~ 11. 03. 속초 ~ 훈춘 국제항로 활성화를 위한 훈춘 지방정부 및 CIQ기관 우호교류증진을 위한 훈춘시 방문(부시장 외 12명)
2018 08. 02. ~ 08. 06. 제24회 환동해 거점도시회의 참가(부시장 외 4명)
10. 22. ~ 10. 27. 속초 ~ 훈춘과 나진.선봉을 잇는 국제항로 활성화 모색을 위한 훈춘시 방문(시장 외 5명)
2019 04. 08. 속초 산불 피해(4. 4.)관련 훈춘시장(장길봉) 위문 서신 접수
04. 22. ~ 04. 23. 보세구역 활성화 및 자매결연 10주년 기념행사 협의를 위한 훈춘시 관계자 내방(윤경빈 훈춘변경경제합작구 관리위원회 부주임, 정은철 외사판공실 주임 외 1)
05. 23. 속초시 자매도시공원 이전 조성 공사 준공(자매도시별 기념화단 조성 - 국내 3개, 국외 3개)
07. 08. ~ 07. 09. 훈춘시 인대상무위원회 위원 내방(반운화 부주임 외 3)
09. 06. 자매결연 10주년 기념 속초시 기관선물 증정 - 훈춘시 청사 게재용 사진액자(공룡능선) 증정
09. 24. ~ 10. 11. 자매결연 10주년 기념 훈춘시 증정 사자상 설치 - 사자상(2기) 설치 및 기념수목 식재, 표지석 제작·설치
10. 21. ~ 10. 25. 북방항로 운항재개 및 교류활성화를 위한 중국 방문(속초시장 외 3) - ‘속초~자루비노·훈춘’ 국제항로 운항재개 및 활성화방안 논의
2020 01. 14. ~ 01. 15. 속초·훈춘항로 운항재개 및 수산물 수·출입 협력방안 모색, 사자상 제막식 개최 등을 위한 훈춘시당위원회 서기장 방문(훈춘시 당위 고옥령 서기장 외 12)
02. 06. 코로나19 확산에 따른 방역물품 지원(속초시→훈춘시 / Level C 방호복 60 SET)
03. 09. 훈춘시 당서기 인사이동에 따른 축전 송부(고옥룡 前 서기장 / 진승 現 서기장)
2023 06. 13. ~ 06. 14. 상호 우호 증진 및 관광 교류 협력 활성화 논의를 위한 훈춘시 대표단 방문(부시장 외 5명)
08. 31. ~ 09. 03. 속초상공회의소 훈춘대표처 개소식, 속초~훈춘 교류 협력 강화 및 상생발전 방안 모색을 위한 훈춘시 방문(속초시장 외 9명)
2024 01. 29. 신년 연하장 송부 / 장림국 시장, 성효유 당서기, 이강 인대상무위원회 주임
05. 25. ~ 05. 30. 제29회 국제아동미술교류전 훈춘시 출품작 접수
- 기간: 5. 25. ~ 5. 30.
- 내용: 훈춘시 아동 미술작품 58점
05. 31. 국제 교류 협력 활성화 및 우호 증진 방안 논의를 위한 훈춘시 대표단 방문(부시장 외 4명)
담당부서 담당부서 : 기획예산과 연락처 연락처 : 033-639-1544 최종수정일 : 2024-08-01
위로