KR
무엇을 도와드릴까요?
일본 돗토리현 요나고시 
결연일자 : 1995년 10월 18일 
홈페이지 : http://www.city.yonago.lg.jp/
결연일자 : 1995년 10월 18일 홈페이지 : http://www.city.yonago.lg.jp/ 도시현황
- 위 치 : 일본 중부지방 남서부 동해연안
- 면 적 : 132.21㎢
- 인 구 : 148,478 명
- 기 후 : 연평균 14.4℃, 강수량 2,018㎜
- 주요산업 : 관광산업, 상공업
- 시 청 : 11부서에 공무원 500명 ※ 검찰 및 경찰 조직 포함
- 교육기관 : 초등학교 (10), 중학교(6), 고등학교(9), 대학교(1)
- 문화레져 : 가이나 축제
- 주요시설 : 컨벤션 센터, 물새공원
- 특기사항 : 쾌적한 환경정비 추진도시로 지정 및 건강보양 도시 실현
- 시 장 : 이기 타카시(伊木 隆司)
- 주 소 : 日本國 鳥取 米子市加茂町1丁目1番地 米子市廳 企劃部 綜合政策課
- 인터넷 주소 : http://www.city.yonago.lg.jp/
자매도시 체결 경위
- 1994.10.26 : 우호교류 기본협의서 체결(요나고시)
- 1995.10.18 : 자매결연 체결(요나고시)
- 1996.10.17 : 공무원 상호파견에 관한 협정서 체결(속초시)
그간의 교류현황
| 년도 | 월/일 | 교류현황 |
|---|---|---|
| 2000 | 01. 08. ~ 01. 14. | 속초여중생13명(학생11,교사2) 히가시야마중학교와의 교환학습방문 |
| 03. 20. ~ 03. 25. | 교류실무협의단(실장,담당,이성욱) 요나고시 방문 | |
| 04. 14. ~ 04. 17. | 직원 테니스대표단 방문(10명) | |
| 05. 10. ~ 05. 13. | 직원 바둑대표단 방문(6명) | |
| 05. 12. ~ 11. 11. | 제4기 직원파견(이성욱) | |
| 05. 29. ~ 06. 04. | 제5회 국제아동미술교류전 작품 출품(48점) | |
| 05. 30. ~ 06. 01. | 요나고시 사전답사팀 방문(토쿠모토 계장, 나가토모) | |
| 07. 01. ~ 12. 31. | 요나고시직원 속초시 파견 (나가토모 시게마사 長友重正) | |
| 08. 04. ~ 08. 07. | 속초시 갯마당 요나고시 공연(부시장외 7명), 시민야구단 방문(24명) | |
| 08. 19. ~ 08. 24. | 요나고시 히가시야마(東山)중학생 방문(13명) | |
| 09. 29. ~ 10. 02. | 요나고시 야스기부시 공연단 방문(12명) | |
| 10. 17. ~ 10. 20. | 자매결연5주년 기념방문(시장외 9명) - 지진피해성금 전달 (100,000엔), 5주년 기념식, 기념식수 및 기념비제막 - 속초시명예시민증수여 (모리타 다카토모 시장) |
|
| 2001 | 04. 02. ~ 04. 07. | 요나고시 국제공항 취항 축하행사 참여 : 김진국 부시장 외 13명 |
| 05. 16. ~ 05. 19. | 직원상호파견실시 합의서 및 각서 체결 방문 : 기획예산실장 김창욱외 3명 | |
| 05. 30. ~ 11. 30. | 속초시 직원 요나고시 파견 (환경보호과 오수관리담당 함영조) | |
| 06. 04. ~ 06. 06. | 요나고시 사전답사 (국제교류담당:우에다나오미치, 야마사키 메구미, 후쿠하라 카츠미, 국제교류원 : 현숙형) | |
| 07. 01. ~ 09. 30. | 요나고시 직원 파견근무(3개월) : 야마사키메구미(여,28세), 총무국 수세과 주사 | |
| 2003 | 05. 26. ~ 05. 29. | 양도시 탁구협회원간 친선경기(요나고시) : 속초시탁구 협회장 조승남외 11명 |
| 06. 02. ~ 11. 30. | 속초시 직원 요나고시파견 연수(기획감사실, 辛明姬) | |
| 06.02. ~ 08.31. | 요나고시(제1기) 직원 속초시파견 연수 : 수도국 총무과 후나바 치호 (船場 千穗, 女) | |
| 07. 17. ~ 07. 19. | 요나고시 직원 속초시 우호 방문 : 이시하라 신고 - 내 용 : 속초시직원과의 교류회 및 설악산 관광 등 |
|
| 07. 31. ~ 08. 04. | 제30회 요나고 가이나축제 속초시공연단 방문 - 김창우 주민자치과장 및 속초문화원 두두리패 풍물패단원 등 11명 |
|
| 09. 30. ~ 10. 02. | 돗토리현 서부지구 한일친선협회 속초시승격 40주년 기념행사 참가 - 주 관 : 요나고시 자매시위원회(조경식), 돗토리현 서부 지구 한일친선협회( 스기하라 코이치로) - 방 문(25) : 스기하라 코이치로 회장 등 친선협회원 - 공 연 : EXPO 상징탑 공연장(다도, 퉁소, 거문고 공연) |
|
| 10. 01. ~ 10. 04. | 속초시 승격 40주년 기념행사 방문 - 행 정(4) : 노자카 야스오(野坂 康夫) 시장 등 - 공연단(10 : 나카무라 쇼테쓰(中村 昌哲) 市議員 단장 외 효쇼카이(峰松會)단원 - 공 연 : EXPO야외 공연장 (일본 전통무용 공연) |
|
| 10. 25. | 요나고시 고센코구地區지역 축제 속초시소개사진 10점 출품 | |
| 11. 04. ~ 11. 05. | 요나고시 수조공원 관계자 방문 : - 방 문(4) : 엔도 야스토(遠藤保人) 요나고 물새공원 친우회 대표 등 - 활 동 : 靑草․永郞湖지역등 철새 서식지를「속초․ 고성․양양환경연합 대표자」와 공동방문 조사․연구 및 요나고시 물새보호 상황소개 |
|
| 12. 04. ~ 12. 06. | 요나고시 '04 교류사업 실무협의단 방문 : 이리자와 무쓰요시 기획부장 등 3명 | |
| 12. 04. ~ 12. 06. | 속초시 요나고시 자매시위원회 요나고시 방문 : 조경식 위원장 등 14명 - 돗토리현 서부지구 한일친선협회와의 2004년도 교류사업 실무협의 |
|
| 2004 | 01. 15. ~ 01. 19. | 속초여자중학교 요나고시 방문 : 학생 11, 교사 3 - 내용 : 요나고시립 히가시야마中과의 홈스테이 교환학습 방문 |
| 05. 20. | 제9회 국제아동미술전시회 작품 출품(30점) : 속초시문화회관(6.2 ~ 6.6) | |
| 06. 03. | 속초시 직원 요나고시 파견연수 : 6.3 ~ 12.3, 행정 7급 김순복 | |
| 06. 03. | 요나고시 직원 속초시 파견연수 : 6.3 ~ 9.3, 收稅課 주임 다카하시 고지 | |
| 07. 19. ~ 07. 22. | 속초시중․고생 요나고시 홈스테이 방문 : 학생 46, 자매시위원회 2, 교사 5 - 방문목적 : 요나고시 자매시위원회와 돗토리현 서부지구 한일친선협회 관 청소년 홈스테이 교류 프로그램 참가 |
|
| 08. 23. ~ 08. 27. | 요나고시립 히가시야마중학교 학생 방문 : 인솔교사 3, 학생 11 - 방문목적 : 속초여중과 홈스테이 교환학습 참가 |
|
| 09. 20. | 제2기 요나고시 직원 파견연수 : 9.20 ~ 12.18, 회계과 주사 마쓰이 미치루(女) | |
| 10. 09. ~ 10. 11. | 요나고시 배드민턴협회 친선방문 : 배드민턴협회 23, 돗토리현 한일친선협회 4 - 방문목적 : 속초시 배드민턴협회와의 친선경기 |
|
| 10. 21. ~ 10. 23. | 속초시 실무협의단 요나고시 방문 : 김철수 지역경제과장, 윤광혁 담당 - 방문목적 : 2005년 양도시 교류사업 실무협의 |
|
| 10. 25. | 일본국 효고현 및 나이가타현 자연재해(태풍, 지진) 피해 발생에 따른 요나고시민에 대한 위로서한 발송(속초시 → 요나고시) | |
| 11. 06. ~ 11. 08. | 요나고시 고센코쿠지구 야구팀 속초시방문 : ITSUKA YUZO 단장외 21명 - 방문목적 ; 속초시직장야구팀과의 친선경기 |
|
| 12. 18. | 요나고시 제2기 파견직원 연수종료 귀국 : 마쓰이 미치루 | |
| 2005 | 07. 29. ~ 08. 02. | 속초시 대표(공연)단 요나고시 방문 - 목적 : 제37회 가이나축제 참가 - 인원 : 정상철외 8명(행정 1, 공연단 8명) |
| 08. 16. | 속초시 직원 요나고시 파견 연수(8.16~11.15, 행정7급 김혜자) | |
| 09. 06. | 요나고시 직원 속초시 파견연수(9.6~12.4, 하야시 야스시) | |
| 10. 14 ~ 10. 17 | 요나고시 대표(공연)단 속초시 방문 - 목적 : 제40회 설악문화제 참가 - 인원 : 노자카 야스오 시장외 14명(행정 7, 공연단 8) |
|
| 12. 27. ~ 12. 29. | 요나고시 학생 홈스테이 속초시 방문 - 목적 : 한국문화 체험 - 인원 : 36명 |
|
| 2007 | 01. 30. ~ 02. 01. | 속초시 실무협의단 사카이미나토시 방문 : 최원복기획감사실장외 2명 - 방문목적 : 2007년 양도시 교류사업 실무협의 |
| 02. 12. | 돗토리현 힘내라강원 응원 투어단 접견(자매시위원장외 7명) | |
| 07. 24. ~ 07. 27. | 속초시 중․고생 요나고시 홈스테이 방문(위원장외 35명) | |
| 09. 30. ~ 10. 05. | 속초시 직원 요나고시 단기연수 (9.30 ~ 10.5, 기술직렬/김주일,김형일) | |
| 11. 30. ~ 12. 02. | 한일친선의 밤 참가(자매시위원장외 6명) - 2008 |
|
| 2008 | 01. 21. | 요나고시 국제아동전시회 작품송부(20점) |
| 03. 02. | 일본 돗토리현 페라토 한글 스피치대회 기념시상품 송부 - 한일국어사전 1권, 도판자기 20점 |
|
| 03. 25. ~ 03. 28. | 요나고시 유소년 축구단 방문(기노시타 감독외28명) | |
| 04. 05. | 자매시공원 정비 및 기념식수(윤종구 총괄위원장외18명) | |
| 07. 06. ~ 07. 11. | 요나고시 직원 단기연수 (7.6 ~ 7.11, 국제교류주임 나가미 게코, 농정계 계장 다카하시 미스즈) | |
| 07. 23. | 홈스테이 체험수기 시상식 및 설명회 개최(참가인원 87명) | |
| 07. 28. ~ 08. 01. | 속초시 중․고생 요나고시 홈스테이 방문(조경식 위원장외 36명) | |
| 08. 26. ~ 08. 29. | 제14회 환동해권 거점도시회의참가(시장외 5명) | |
| 11. 09. ~ 11. 14. | 우리시 직원 요나고시 단기연수 실시(이성린,이창현) | |
| 11. 07. ~ 11. 09. | 우리시 야구동호회 일본 요나고시 방문(이원찬외 15명) | |
| 2009 | 07. 05. ~ 07. 10. | 일본 요나고시 직원 단기연수 실시(아다치아키코외 1명) |
| 10. 25. ~ 10. 30. | 우리시 직원 요나고시 단기연수 실시(신두영,유성재) | |
| 2010 | 01. 15. | 패랏토 한글 스피치 대회 기념시상품(도판자기 20점, 사전1) 및 요나고시 국제아동전시회 작품송부(20점) |
| 08. 06. ~ 08. 10. | 자매결연 15주년 기념행사참석(일본요나고시, 시장외 29명) | |
| 08. 23. ~ 08. 26. | 요나고시 관광객 팸투어(요나고시의원 2명) | |
| 10. 15. ~ 10. 19. | 제45회 설악문화제 요나고시 산코부시 공연단 방문(38명) | |
| 10. 24. ~ 10. 29. | 우리시 직원 요나고시 단기연수 실시(이재홍,민현정) 요나고시 직원 우리시 단기연수 실시(사쿠노 케이스케, 다카케신고) |
|
| 2011 | 03. 29. ~ 04. 01. | 지진피해 위로성금 전달(기획감사실장외 1명) |
| 07. 26. ~ 07. 29. | 민간교류 10주년 기념행사에따른 학생 홈스테이 및 스포츠 교류 합동공연(노자카 야스오 시장외 1명, 한일친선협의회장 외 8명, 스포츠 문화교류단 78명, 홈스테이 26명) | |
| 10. 21. ~ 10. 25. | 제46회 설악문화제 요나고시 대표단 초청(시민자치추진과장외 2명, 공연단 31명) | |
| 11. 06. ~ 11. 11. | 우리시 직원 요나고시 단기연수 실시(이돈형,함영희) 요나고시 직원 우리시 단기연수 실시(오오타 료코, 야쿠라 카스미) |
|
| 12. 28. | 국제아동미술전 출품작 및 페랏토 한글스피치 대회 기념품 송부(한국어 교본) | |
| 2012 | 06. | 국제아동미술전 출품작 및 페랏토 한글스피치 대회 기념품 송부(한국어 교본) |
| 10. 14. ~ 10. 19. | 우리시 직원 요나고시 단기연수 실시(김창열, 오태준) 일본 요나고시 직원 연수(요시즈카 다이스케, 이토케이스케) |
|
| 2013 | 05. | 국제아동미술전 출품작 및 페랏토 한글스피치 대회 기념품 송부(크레파스) |
| 04. 11. ~ 04. 12. | 홍게타운 건립 관련 견학(사카이미나토시 ‘미즈키시게루 로드 - 일명 요괴거리’)시 시장 예방 : 23명(청호동장외 2명, 청호동주민자치위원 18명, 일반 2명) | |
| 08. 09. ~ 08. 12. | 학생홈스테이(17명) 및 생활체육(배드민턴) 교류(10명) 등(일반인 33명) | |
| 10. 12. ~ 10. 14. | 시승격 50주년 기념식 및 제48회 설악문화제행사 참석(요나고시장외 1) | |
| 11. 10. ~ 11. 15. | 우리시 직원 요나고시 단기연수 실시(노화숙, 최상구) 요나고시 직원 파견연수(야스타 카오리, 가네타 토모후미) |
|
| 2014 | 11. 18. ~ 12. 16. | 우리시 직원 요나고시 단기연수 실시(장사식) 요나고시 직원 파견연수(야마구치 유리코) |
| 2015 | 08. 07. ~ 08. 11. | 국제교류 20주년 기념 가이나축제 속초시 대표단 참가 30명(대표단 부시장 외 3명, 공연단 2개팀 26명) |
| 09. 07. ~ 10. 02. | 요나고시 직원 파견연수(이이다 마유) | |
| 10. 06. ~ 11. 03. | 우리시 직원 요나고시 단기연수 실시(박준기) | |
| 10. 08. ~ 10. 11. | 설악문화제 50주년, 자매결연 체결 20주년 기념 요나고시 대표단 및 공연단 방문(대표단 요나고시장 외 5명, 공연단 11명) | |
| 11. 27. ~ 11. 29. | 자매결연 체결 20주년 기념행사 방문(요나고시 자매위원회 20명) | |
| 2016 | 02. 04. ~ 02. 05. | 요나고 하쿠호 고등학교 향토예능부 2018겨울올림픽 페스티벌 공연참가(20여명) |
| 07. 22. ~ 07. 24. | 속초시·요나고시간 민간교류 15주년 기념행사 참가(요나고시장 외 51명) | |
| 2017 | 04. 21. ~ 04. 25. | 요나고시장 이·취임에 따른 축하대표단 방문(기획감사실장 외 2) |
| 07. 25. ~ 07. 28. | 학생 홈스테이 교류 요나고시 방문(15명) | |
| 10. 17. ~ 11. 14. | 속초시→요나고시 직원 파견연수(남금옥) | |
| 10. 31. ~ 11. 28. | 요나고시→속초시 직원 파견연수(우츠노미야 타카시) | |
| 2018 | 10. 02. ~ 10. 30. | 속초시 ↔ 요나고시 직원 파견연수(오성봉, 가토 마사키) |
| 2019 | 02. 03. ~ 02. 14. | 요나고시 국제아동회화전 속초시 작품 출품 - 기간 : 2.3 ~2.14 - 내용 : 속초시 아동 미술작품 30점 |
| 04. 08. | 속초 산불 피해(4.4)관련 요나고 시장 위로 서신 접수 | |
| 06. 01. ~ 06. 06. | 제24회 국제아동미술교류전 요나고시 출품작 접수 - 기간 : 6.30 ~ 7.4 - 내용 : 요나고시 아동 미술작품 30점 |
|
| 2020 | 02. 01. ~ 02. 13. | 요나고시 국제아동회화전 속초시 작품 출품 - 기간 : 2.1 ~ 2.13 - 내용 : 속초시 아동 미술작품 20점 |
| 08. 22. ~ 08. 23. | 제25회 국제아동미술교류전 요나고시 출품작 접수 - 기간 : 8.22 ~ 8.23 - 내용 : 요나고시 아동 미술작품 30점 |
|
| 12. 30. | 자매결연 25주년 기념행사 관련 서한문, 교류 기념품 접수 | |
| 2021 | 01. 30. ~ 02. 07. | 요나고시 국제아동회화전 속초시 작품 출품 - 기간 : 1.30 ~ 2.7 - 내용 : 속초시 아동 미술작품 20점 |
| 04. 27. | 제26회 국제아동미술교류전 요나고시 출품작 접수 - 기간 : 6.5 ~ 6.10 - 내용 : 요나고시 아동 미술작품 30점 |
|
| 2022 | 01. 07. | 신년 연하장 송부 / 이기 타카시 요나고시장 |
| 01. 11. | 신년 연하장 접수 | |
| 01. 17. | 요나고시 국제아동회화전 속초시 작품 출품 - 기간 : 2. 3 ~ 2. 16 - 내용 : 속초시 아동 미술작품 20점 |
|
| 06. 11. ~ 06. 16. | 제27회 국제아동미술교류전 요나고시 출품작 접수 - 기간 : 6. 11 ~ 6. 16 - 내용 : 요나고시 아동 미술작품 30점 |
|
| 2023 | 01. | 신년 연하장 접수 / 시장, 부시장, 행정국장, 과장, 담당자 |
| 01. 09. | 요나고시 국제아동회화전 속초시 작품 출품 - 기간 : 2. 3 ~ 2. 16 - 내용 : 속초시 아동 미술작품 34점 (꼬마고호 미술학원) |
|
| 01. 12. | 신년 연하장 송부 / 시장, 의장 | |
| 06. | 제28회 국제아동미술교류전 요나고시 출품작 접수 - 기간 : 6. 10 ~ 6. 15 - 내용 : 요나고시 아동 미술작품 30점 |
|
| 10. 05. ~ 10. 08. | 속초시 승격 60주년 및 제58회 설악문화제 기념 방문 (이기 다카시 시장 외 17명) |
|
| 2024 | 01. 29. | 신년 연하장 송부 / 이기 다카시 시장, 이나타 기요시 의장 |
| 02. 21. ~ 03. 04. |
요나고시 국제아동회화전 속초시 작품 출품 - 기간: 2. 21. ~ 3. 4. - 내용: 속초시 아동 미술작품 23점 |
|
| 05. 25. ~ 05. 30. |
제29회 국제아동미술교류전 요나고시 출품작 접수 - 기간: 5. 25. ~ 5. 30. - 내용: 요나고시 아동 미술작품 30점 |
담당부서 : 기획예산과
연락처 : 033-639-1544
최종수정일 : 2024-08-01
